1·Over the years I fondly thought of him as my "Valentine Man."
多少年来，我天真地把他看作是我"最思念的人"。
2·Jimmy Valentine looked into her eyes, forgot what he was, and became another man.
基米·范林丁凝视着她的眼睛，忘乎所以，像换了一个人似的。
3·The man says "I'm sending out 1,000 Valentine CARDS signed, 'Guess who?'" "But why?" asks the man.
那人回答：“我要寄发1000张签署了‘猜猜我是谁’的情人卡。”“为什么要这么做呢？”
4·"Now, Valentine," said the warden, "you'll go out in the morning." Make a man of yourself.
“范林丁，”监狱长说，“明天早上你就可以出狱了，要活出个人样来。”
5·The woman whose name was drawn by a man became his valentine, and he paid special attention to her.
那个被拖出来的女人的名字就会成为他的情人，他也会对她特别的关注。
6·The woman whose name was drawn by a man became his valentine, and he paid special attention to her.
其名字被一名男子抽到，这个女人将成为他的情人，他特别注意她。
7·In some areas, a young man gave his valentine a pair of gloves.
在一些地方，年轻的小伙子会给他的情人节一副手套。
8·Now, Valentine, said the warden, Youll go out in the morning. Make a man of yourself. Youre not a bad fellow really. Stop breaking open safes and be honest.
范林丁，监狱长说，早上你就可以出狱了，要活出个人样来。其实你这人并不坏。再不要撬保险柜了。做一个诚实的人。
9·In some areas, a young man gave his valentine a pair of gloves.
在一些地区，一个年轻人给自己的情人一副手套。
10·Valentine was a man who secretly married young couples in Rome, at a time when marriage was forbidden.
在古罗马，当婚姻一时被禁止之际，圣瓦伦丁秘密地为年轻夫妇举办婚礼，他因此被害而亡。